every inch

The two armies are contesting every inch of ground.

两军正争夺每一寸土地。

He looks every inch the City businessman

他完全是一副伦敦金融城商界人士的派头。

The police examined every inch of the house for clues.

警方为寻找线索彻底检查了整所房子.

The earthquake takes up every inch of my mind.

我脑子里都是地震。

Students and faculty crowded every inch of the auditorium.

学生和教职员把大礼堂挤得水泄不通.

This replica is every inch as good as the original.

这种复制品完全和原版一样地好。

I have deep love for this country. I love every inch of its land.

我深深爱着我的国家，没有一片土地让我这样深情和激动，没有一条河流让我这样沉思和起伏。

He looks every inch the City businessman.

他完全是一副伦敦金融城商界人士的派头。

The soldiers disputed every inch of ground when the enemy attacked.

敌人进犯,战士们寸土必争.

Every inch of shelf space was crammed with books

书架上全都塞满了书。

Let them do their worst ─ we'll fight them every inch of the way.

随便他们干什么坏事吧，我们一定和他们拼到底。

Let's cover every inch of this city.

让我们走遍整个城市。

We should love every inch of the earth.

我们应该爱护每一寸土地。

Every inch of shelf space was crammed with books.

书架上全都塞满了书。

We request that every inch of land should be cultivated.

我们要求每一寸土地得到耕种。

He knows every inch of the land here.

他对这里的土地了如指掌。

He is every inch a scholar.

他是个十足的学者.

To treasure every inch of land resources and improve land productivity;

十分珍惜每寸土地，努力提高土地生产率；

Let them do their worst─we'll fight them every inch of the way.

随便他们干什么坏事吧，我们一定和他们拼到底。

We disputed every inch of the ground.

我们寸土必争.

Lucy thought : He's all man , every inch.

露茜 心想,他 真 是不折不扣的男子汉.

He is every inch a local despot.

他彻头彻尾是个土皇帝.

Our soldiers disputed every inch of ground.

我方战士寸土必争.

Which means you didn't search every inch.

也就是说你并没有搜遍。

There stood Gertrude, looking every inch a star.

格特鲁德站在那里，完全是一副明星的派头。

The natural scarcity of land requires us to make full use of every inch of land science.

土地的天然稀缺性要求我们必须科学充分利用每一寸土地。

He gave himself high medical airs, every inch the Doctor.

他有着医生特有的矜持，是一个地地道道的医生。

Every inch of his arms and legs was ulcerated.

他四肢全都溃烂了。

We must contest every inch of ground.

我们必须寸土必争.

We are prepared to fight for every inch of territory.

我们时刻准备着为每一寸领土而战。